Moderna COVID-19 Vaccine

لقاح موديرنا لفيروس كوفيد-19

شروط وأحكام استخدام' موديرنا

يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل الوصول إلى أو استخدام معلومات الموقع الإلكتروني

هذا عنا

شروط وأحكام استخدام الموقع الإلكتروني هذا ("الشروط"). يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام التي تنطبق على استخدامك للموقع الإلكتروني الذي تديره موديرنا (“موديرنا"، ""نحن""، و”نا الفاعل”، و"نا المفعول"). نحن شركة تابعة لشركة ديلاوير ويقع مكتبنا المسجل في 200 Technology Square Cambridge, MA 02139. يخضع كل استخدام لأي محتوى على الموقع الإلكتروني أو ربطه به للشروط والأحكام الواردة في هذه البنود. من خلال الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها وتقر بأن أي اتفاقيات سابقة تتعلق باستخدام الموقع الإلكتروني بينك وبين موديرنا قد تم استبدالها وليس لها أي أثر أو قوة. إذا كنت لا توافق على الشروط، فلا تقم بالدخول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه. باستخدامك للموقع الإلكتروني، فإنك تقر بأن عمرك لا يقل عن 18 عامًا.

أنت تدرك وتوافق على أنه يجوز لنا تغيير هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. يمكنك قراءة نسخة حديثة ونافذة من هذه الشروط في أي وقت عن طريق الضغط على رابط "شروط وأحكام الاستخدام" على الموقع الإلكتروني. يجوز لشركة موديرنا مراجعة هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. وأي استخدام للموقع الإلكتروني بعد هذا التاريخ سيمثل قبولاً منك لهذه الشروط والأحكام المنقحة. إذا كان أي تغيير في هذه الشروط غير مقبول بالنسبة لك، فإن الحل الوحيد لك هو التوقف عن الدخول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه واستخدامه بأي طريقة أخرى.

يخضع وصولك إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة موديرنا الموجودة على www.modernatx.com/privacy-policyالموقع، والتي تم تضمين شروطها وأحكامها في هذه الوثيقة كمرجع.

استخدام المعلومات

يمكنك استعراض المعلومات أو الوصول إليها أو تنزيلها أو استخدامها بحرية من الموقع الإلكتروني، بما في ذلك أي نص أو صور أو صوت أو فيديو أو برنامج ("معلومات") لاستخدامك المؤقت غير التجاري. ليس لديك أي حقوق في المعلومات أو فيما يتعلق بها، ولن تستخدم المعلومات أو تنسخها أو تعرضها، باستثناء مسموح بموجب هذه الشروط. لا يُسمح بأي استخدام آخر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة منا. قد نمتلك المعلومات، أو قد تتاح لنا أجزاء من المعلومات من خلال ترتيبات لدينا مع أطراف ثالثة. المعلومات محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية الأمريكية والأجنبية. قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به للمعلومات إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين. لا يجوز لك بيع المعلومات، أو نقلها، أو التنازل عنها، أو ترخيصها، أو ترخيصها من الباطن، أو تعديلها، أو إعادة إنتاج المعلومات، أو عرضها، أو تنفيذها علنًا، أو إنشاء نسخة مشتقة منها، أو توزيعها، أو نقلها، أو إعادة استخدامها، أو إعادة نشرها، أو استخدامها بأي شكل من الأشكال لأي غرض عام أو تجاري دون إذن كتابي منا. لا يجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني أو المعلومات الواردة فيه (أ) بأي طريقة تنتهك أي القانون أو اللوائح الوطنية أو الدولية؛ (ب) بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية، أو لها أي غرض أو تأثير غير قانوني أو احتيالي؛ (ج) لإرسال أو شراء أي مواد إعلانية أو ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس المماثل (البريد العشوائي)؛ أو (د) القيام بمحاولات غير مصرح بها للوصول إلى أي من أنظمتنا أو شبكات الأطراف الثالثة. ويُحظر صراحةً استخدام أي من المعلومات أو نشرها على أي موقع إلكتروني آخر أو في بيئة كمبيوتر متصلة بالشبكة لأي غرض. إذا انتهكت أي جزء من هذه الشروط، فإن حقك في الوصول إلى و/أو استخدام المعلومات والموقع ينتهي تلقائيًا، ويجب عليك إتلاف أي نسخ قمت بإنشائها على الفور. نحتفظ بالحق في سحب الموقع الإلكتروني أو تعديله أو تنقيحه دون إشعار. لن نتحمل المسؤولية إذا لم يكن موقعنا الإلكتروني متاحًا لأي سبب من الأسباب في أي وقت أو لأي فترة. لن يُعتبر أي شيء على هذا الموقع الإلكتروني دعوة للاستثمار أو التعامل بخلاف ذلك في أسهم أو أوراق مالية أخرى في موديرنا.

حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية

يجب عليك الاحتفاظ بكل إشعارٍ لحقوق الطبع والنشر أو إشعارٍ لحقوق الملكية الأخرى المضمن في المعلومات الأصلية وإعادة إنتاجه على أي نسخة من المعلومات أو في أي معلومات تقوم بتنزيلها. حقوق الملكية الفكرية في الموقع الإلكتروني والمعلومات مملوكة لشركة موديرنا أو الشركات التابعة لنا أو شركائنا الخارجيين. يجب أن تفترض أن كل ما تراه أو تقرأه على الموقع الإلكتروني محمي بحقوق الطبع والنشر ما لم يُذكر خلاف ذلك ولا يجوز استخدامه دون إذن كتابي منا باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط أو في النص الموجود على الموقع الإلكتروني. لا يجوز تضمين أي روابط إلى الموقع الإلكتروني في أي موقع إلكتروني آخر دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا. باستثناء التفويض المحدود السابق، لا يتم منحك أي ترخيص أو حق في المعلومات أو أي حقوق نشر لشركة موديرنا أو أي طرف آخر.

العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الخاصة بشركة موديرنا ("علامات التجارية لشركة موديرنا") المستخدمة والمعروضة على الموقع الإلكتروني هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة أو علامات خدمة خاصة بشركة موديرنا أو فروعها أو الشركات التابعة لها. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات والخدمات الأخرى الموجودة على الموقع الإلكتروني علامات تجارية أو علامات خدمات مملوكة لأطراف ثالثة (“العلامات التجارية للأطراف الثالثة“، ومع العلامات التجارية لشركة موديرنا، “العلامات التجارية”). لا يجوز تفسير أي شيء على الموقع الإلكتروني أو في هذه الشروط على أنه يمنح، ضمنًا أو توقيفًا أو غير ذلك، أي ترخيص أو حق، صريح أو ضمني، بموجب أي علامة تجارية معروضة على الموقع الإلكتروني دون موافقة كتابية مسبقة من موديرنا محددة لكل حالة. لا يجوز استخدام العلامات التجارية للاستخفاف بشركة موديرنا أو أي طرف ثالث أو منتجاتها أو خدماتها أو بأي طريقة (باستخدام الحكم المعقول تجاريًا) قد تضر بأي شهرة في العلامات التجارية. يجب أن تكون روابط الموقع الإلكتروني من مواقع أخرى نصية فقط ويحظر استخدام أي علامات تجارية كجزء من رابط إلى أو من أي موقع إلكتروني دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من موديرنا. يجب أن تؤول جميع الشهرة الناتجة عن استخدام أي من العلامات التجارية الخاصة بشركة موديرنا لصالح شركة موديرنا.

هناك عناصر معينة من الموقع الإلكتروني محمية بالمظهر التجاري والعلامة التجارية والمنافسة غير العادلة وغيرها من القوانين الأمريكية وقوانين الولاية والقوانين الفيدرالية والقوانين الدولية ولا يجوز نسخها أو تقليدها كليًا أو جزئيًا بأي وسيلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الإطارات أو المرايا. لا يجوز إعادة إرسال أي من المعلومات دون موافقة كتابية صريحة من موديرنا في كل حالة.

المشورة الطبية

المحتوى الموجود على الموقع الإلكتروني مخصص ليكون مورد معلومات عام فيما يتعلق بالموضوع الذي يتم تغطيته. لا تمارس شركة موديرنا الطب بشكل مباشر أو غير مباشر، أو تقدم المشورة الطبية، أو تصرف الخدمات الطبية عبر الموقع الإلكتروني، ولا يقصد بأي شيء وارد في الموقع الإلكتروني أن يكون تعليمات للتشخيص أو العلاج الطبي. لا ينبغي اعتبار أي معلومات مقدمة كاملة، ولا ينبغي الاعتماد عليها لاقتراح أساس للتشخيص أو مسار العلاج لفرد معين. يجب عدم الاعتماد على المعلومات الواردة من الموقع الإلكتروني في اتخاذ القرارات الشخصية، أو الطبية، أو القانونية، أو الفنية، أو المالية. يجب عدم استخدامه بدلاً من زيارة أو مكالمة أو استشارة أو استشارة طبيبك أو غيره من مقدمي الرعاية الصحية المؤهلين. إذا كانت لديك أي أسئلة متعلقة بالرعاية الصحية، فيُرجى استشارة طبيبك أو مقدم رعاية صحية مؤهل آخر على الفور.

الروابط

قد يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على روابط لمواقع إلكترونية تديرها أطراف أخرى ("المواقع الخارجية"). لا تخضع المواقع الخارجية لسيطرة موديرنا، ولا تتحمل موديرنا مسؤولية المحتوى المتاح على أي مواقع خارجية. لا تعني هذه الروابط إحالة موديرنا أو موافقتها على المواد الموجودة على المواقع الخارجية أو أي كيان أو عنصر أو خدمة أخرى، وتخلي موديرنا مسؤوليتها فيما يتعلق بوصولك إلى المواقع الخارجية. نحن لسنا مسؤولين عن محتوى أي مواقع خارجية مرتبطة ولا نقدم أي إقرارات بشأن محتوى أو دقة أي مواد على هذه المواقع الخارجية. يجب عليك اتخاذ الاحتياطات اللازمة عند تنزيل الملفات من جميع المواقع الإلكترونية لحماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك من الفيروسات والبرامج المدمرة الأخرى. توفر موديرنا روابط إلى المواقع الخارجية كوسيلة راحة للمستخدمين، ويكون الوصول إلى أي مواقع خارجية مرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني على مسؤوليتك الخاصة.

البيانات المستقبلية

يحتوي الموقع الإلكتروني على بيانات استشرافية صريحة أو ضمنية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح دعاوى الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، بصيغته المعدلة، والقسم 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والقسم 21هـ من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934، والتي تستند إلى المعتقدات والافتراضات والمعلومات المتاحة حاليًا لإدارة شركة موديرنا. تتعلق هذه البيانات، من بين أمور أخرى، بتوقعات موديرنا فيما يتعلق بالخطط والأهداف والاستراتيجيات والأداء التشغيلي أو المالي المستقبلي وخطط الأعمال والتوقعات والتوقعات المتعلقة بالتجارب السريرية والجداول الزمنية للتطوير والمناقشات مع السلطات التنظيمية وبرامج التطوير ومرشحي التطوير والأدوية البحثية قيد التطوير من قبل موديرنا والمتعاونين الاستراتيجيين معها. في بعض الحالات، يمكن تحديد البيانات المستقبلية بمصطلحات مثل "قد" أو "يجب" أو "يتوقع" أو "يعتزم" أو "يخطط" أو "يتوقع" أو "يعتقد" أو "يعتقد" أو "يقدر" أو "يتنبأ" أو "يحتمل" أو "يستمر" أو ما يقابها من مصطلحات سلبية أو غيرها من المصطلحات المماثلة، على الرغم من أنها لا تحتوي على جميع هذه العبارات المستقبلية. وتستند هذه البيانات إلى التوقعات الحالية لإدارة موديرنا وتخضع لبعض العوامل والمخاطر والشكوك التي قد تتسبب اختلاف النتائج الفعلية جوهريًا عن تلك المشار إليها أو المتضمنة في هذه البيانات. يُعتقد أن المعلومات المقدمة على الموقع الإلكتروني حديثة اعتبارًا من تاريخ نشرها الأصلي. إن البيانات المستقبلية على هذا الموقع الإلكتروني ليست وعودًا ولا ضمانات، ولا ينبغي عليك الاعتماد بشكل غير مبرر على هذه البيانات المستقبلية لأنها تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك وعوامل أخرى، وكثير منها خارج عن سيطرة موديرنا، والتي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل جوهري عن تلك التي تعبر عنها أو تنطوي عليها هذه البيانات المستقبلية. لا تعتزم موديرنا تحديث أي بيانات استشرافية تظهر على الموقع الإلكتروني في حالة تغير الظروف أو خلاف ذلك، وهذه البيانات سارية فقط اعتبارًا من تاريخ إصدارها.

يُرجى ملاحظة أنه في حين أن ملفات موديرنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية متاحة على أو من خلال روابط الإنترنت الموجودة على الموقع الإلكتروني، إلا أنه لا يتم تضمين أي معلومات متضمنة على الموقع الإلكتروني أو متاحة عبره بالإشارة إليها أو اعتبارها جزءًا منها.

التحديثات

يجوز لشركة موديرنا إجراء تغييرات و/أو تصحيحات و/أو تحسينات على المعلومات والمنتجات والبرامج الموضحة في هذه المعلومات في أي وقت دون إشعار. على الرغم من أننا نحاول تحديث الموقع الإلكتروني بشكل دوري، إلا أن المعلومات والمواد والخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني أو من خلاله قد تكون غير دقيقة أو غير مكتملة أو قديمة ويتم تقديمها على أساس "كما هي" و"كما هي متوفرة". لا تتحمل موديرنا مسؤولية تحديث المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني، ولن تتحمل موديرنا مسؤولية أي إخفاق في تحديث هذه المعلومات. نحن لا نقدم أي تعهد فيما يتعلق باكتمال أو دقة أو حداثة أي معلومات على الموقع الإلكتروني، ولا نتعهد بتحديث أو مراجعة المعلومات الواردة على الموقع الإلكتروني، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث أو ظروف مستقبلية أو غير ذلك. تقع على عاتقك مسؤولية التحقق من أي معلومات واردة في الموقع الإلكتروني قبل الاعتماد عليها.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

لا تقدم شركة موديرنا وشركاتها التابعة والفرعية ومسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم ومورديهم ومتعاونيهم الاستراتيجيين ومرخصيهم المعنيين (يُشار إليهم مجتمعين باسم “أطراف موديرنا“) أي ضمانات أو إقرارات، ولا تقدم أي تعهدات، سواءً أكانت صريحة أو ضمنية، بخصوص الموقع الإلكتروني أو المعلومات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواعيد المحددة، والعملة، والدقة، والكمال والمناسبة لأي غرض محدد للمعلومات أو للنتائج التي يمكن الحصول عليها من استخدام الموقع الإلكتروني ستكون خالية من الأخطاء أو موثوقة.)

تحديد المسؤولية

لن تكون أطراف موديرنا مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية تنشأ عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه أو عدم القدرة على استخدامه، أو أي أخطاء أو سهو في المعلومات بما في ذلك أي مسؤولية عن (1) خسارة الدخل أو الإيرادات، و(2) خسارة الأعمال أو انقطاع الأعمال، و(3) خسارة الأرباح أو العقود، و(4) فقدان المدخرات المتوقعة، و(5) فقدان البيانات، و(6) فقدان الشهرة، و(7) تضييع وقت الإدارة أو المكتب؛ و(8) عن أي خسارة أو ضرر آخر من أي نوع، مهما كان الناشئ وسواءً كان ناجمًا عن الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو خرق العقد أو غير ذلك، حتى إذا كان متوقعًا. بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل أطراف موديرنا المسؤولية عن صحة المعلومات أو دقتها أو اكتمالها أو عن الأخطاء أو الإغفالات الموجودة فيها أو عن أي تأخيرات أو انقطاعات في تدفق البيانات أو المعلومات من أي سبب كان. أنتَ تستخدم الموقع الإلكتروني والمعلومات على مسؤوليتك الخاصة.

لا تضمن أطراف موديرنا أن الموقع الإلكتروني سيعمل بدون أخطاء أو أن الموقع الإلكتروني أو خادمه أو معلوماته خالية من فيروسات الكمبيوتر أو أي ميزات تلوث أو تدمير مماثلة. إذا أدى استخدامك للموقع الإلكتروني أو المعلومات إلى الحاجة إلى صيانة أو استبدال المعدات أو البيانات، فلن يكون أي طرف من أطراف موديرنا مسؤولاً عن هذه التكاليف.

يتم توفير الموقع الإلكتروني والمعلومات على أن تكون "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع. تخلي أطراف موديرنا مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملكية، وقابلية التسويق، وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، والملاءمة لغرض معين.

لا تسمح بعض السلطات القضائية بإخلاء المسؤولية، أو استبعاد ضمانات معينة، أو تقييد، أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية، أو التبعية. وبناءً على ذلك، قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه أو تكون قابلة للتنفيذ فيما يتعلق بك. كما أننا لا نتحمل أي مسؤولية ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو فيروسات قد تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي ممتلكات أخرى بسبب وصولك إلى المعلومات أو استخدامها. تحتفظ شركة موديرنا بالحق في إيقاف تشغيل الموقع الإلكتروني في أي وقت دون إشعار ودون أي مسؤولية.

المعلومات التي تزودنا بها

أي مراسلات أو مواد ترسلها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو غير ذلك، بما في ذلك أي بيانات أو أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو ما شابه ذلك، ستكون غير سرية وغير مملوكة وسيتم التعامل معها على هذا الأساس، ولن تتحمل شركة موديرنا أي التزام من أي نوع فيما يتعلق بهذه المعلومات. أي شيء تقوم بنقله أو نشره يصبح ملكًا لشركة موديرنا ويمكن استخدامه من قبل موديرنا وأي من الشركات التابعة لها والمتعاونين الاستراتيجيين ومقدمي الخدمات الخارجيين لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إعادة الإنتاج، والإفصاح، والنقل، والنشر، والبث. يحق لشركة موديرنا وفروعها والشركات التابعة لها والمتعاونين الاستراتيجيين ومقدمي الخدمات الخارجيين استخدامأي أفكار أو مفاهيم أو معرفة أو تقنيات واردة في أي اتصال ترسله إلى الموقع لأي غرض مهما كان، دون أي تعويض لك. بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البحث عن المنتجات أو تطويرها أو تصنيعها أو تسويقها باستخدام هذه المعلومات أو دمجها. قد تكون أي معلومات تقدمها إلى الموقع الإلكتروني متاحة للجمهور. يجب عليك حماية المعلومات المهمة والخاصة. لا تتحمل موديرنا مسؤولية حماية خصوصية البريد الإلكتروني أو المعلومات الأخرى المنقولة عبر الإنترنت أو أي شبكة أخرى قد تستخدمها.

المنتجات العالمية

قد يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات حول منتجاتنا وخدماتنا الحالية أو المستقبلية المحتملة في جميع أنحاء العالم، والتي لا تتوفر جميعها في كل موقع. لا تعني الإشارة إلى منتج أو خدمة على الموقع الإلكتروني أن هذا المنتج أو الخدمة متوفرة أو ستكون متاحة في موقعك. قد تخضع المنتجات المشار إليها على هذا الموقع الإلكتروني لمتطلبات تنظيمية مختلفة حسب بلد الاستخدام. وبالتالي، قد يتم إشعار الزوار بأن بعض أقسام الموقع الإلكتروني مخصصة فقط لأنواع معينة من المستخدمين الخبراء أو للجمهور فقط في دول معينة. يجب عليك عدم تفسير أي شيء على الموقع الإلكتروني على أنه ترويج أو إعلان عن أي منتج أو عن استخدام أي منتج غير مصرح به بموجب القوانين واللوائح المعمول بها في بلد إقامتك.

القانون المعمول به

أنت وحدك المسؤول عن ضمان الامتثال لقوانين اختصاصك القضائي المحدد. يمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني في جميع الولايات الأمريكية، وكذلك من بلدان أخرى حول العالم. ولكل من هذه الأماكن قوانين قد تختلف عن قوانين ولاية ماساتشوستس، حيث تقع موديرنا. من خلال الوصول إلى الموقع الإلكتروني، توافق أنت وشركة موديرنا على أن قوانين كومنولث ماساتشوستس، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القوانين، ستسري على جميع النزاعات القائمة على أو الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للموقع الإلكتروني أو أي معلومات يحتويها. وفيما يتعلق بهذه النزاعات، توافق أنت وشركة موديرنا أيضًا على الامتثال بموجب هذه الوثيقة للاختصاص القضائي الشخصي الحصري ومكان إقامة الدعوى في أي محكمة تقع في بوسطن، ماساتشوستس.

سيكون عليك الالتزام بأي قيود تصدير معمول بها بموجب أي قوانين رقابة تصدير معمول بها، ولا يجوز لك تصدير أو إعادة تصدير أي من المعلومات إلى البلدان أو الأشخاص المحظورين بموجب قوانين الرقابة على التصدير هذه. إذا كنت في بلد محظور مثل هذا التصدير أو كنت شخصًا أو كيانًا محظور التصدير له، فلا يجوز لك تنزيل أي معلومات. أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لقوانين اختصاصك القضائي فيما يتعلق باستيراد المعلومات أو تصديرها أو إعادة تصديرها.

يتم توفير المعلومات مع "الحقوق المقيدة". يخضع الاستخدام أو التكرار أو الإفصاح من قبل الحكومة الأمريكية للقيود الواردة في الباب 48 من قانون اللوائح الفيدرالية رقم 19-52.227 والباب 48 من قانون اللوائح الفيدرالية رقم 7013-252.227 وما يليه أو ما خلفه. يشكّل استخدام الحكومة الأمريكية للموقع الإلكتروني أو المعلومات إقرارًا بحقوق الملكية الخاصة بنا في الموقع الإلكتروني والمعلومات.

إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي محكمة ذات اختصاص قضائي، فإن بطلان هذا الحكم أو عدم قابليته للإنفاذ لن يؤثر على صحة الأحكام المتبقية من هذه الشروط، والتي تظل سارية المفعول ونافذة بالكامل. لا يُفسر إخفاق موديرنا في التصرف أو إنفاذ أي حكم من أحكام هذه الشروط على أنه تنازل عن هذا الحكم أو أي حكم آخر من أحكام هذه الشروط. لا يسري أي تنازل ضد موديرنا ما لم يكن كتابيًا، ولا يُفسر هذا التنازل على أنه تنازل في أي حالة أخرى أو لاحقة. باستثناء ما توافق عليه موديرنا صراحةً وأنت كتابةً، تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبين موديرنا فيما يتعلق بموضوع الاتفاقية وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة أو الحالية، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع الاتفاقية. يتم تقديم عناوين الأقسام للتسهيل فقط ولا يجوز منحها أي فائدة قانونية. يجوز لشركة موديرنا التنازل عن ملكيتها أو سيطرتها أو حقوقها الأخرى لأي طرف في أي وقت دون إخطارك.

تسري هذه الشروط لصالح خلفائنا والمتنازل لهم والمرخّص لهم من الباطن.