Passer au contenu

Ressources pour les professionnels de la santé et les patients canadiens

SPIKEVAX™ (elasomeran vaccin ARNm) est indiqué pour l’immunisation active des personnes âgées de 12 ans et plus, contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) causée par le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SRAS-CoV-2).

L’étiquetage actuel des flacons et des boîtes de SPIKEVAX comporte le nom de produit COVID-19 Vaccine Moderna et n’est pas spécifique au Canada, car l’étiquetage mondial en anglais seulement est utilisé pour le marché canadien.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les communications sur les risques liés aux produits de santé ci-dessous.

Vous trouverez ci‑dessous des ressources utiles sur SPIKEVAX. Revenez plus tard, car nous ajoutons au site du contenu éducatif supplémentaire à mesure qu’il devient disponible.

Numéro d’identification du médicament (Drug Identification Number, ou DIN) : 02510014

Aider les patients à comprendre à quoi s’attendre

MIS À JOUR

Entreposage, manipulation, posologie et administration

Carte de rappel de la 2e dose

Monographie de produit de SPIKEVAX

24 décembre 2021

L’histoire du vaccin de Moderna

Foire aux questions

Vidéos

Prélèvement d’une dose de SPIKEVAX 0,5 mL (100 mcg d’ARNm) pour la série de primovaccination vidéo

NOUVEAU

Prélèvement d’une dose de 0,5 mL (100 mcg d’ARNm) pour la série de primovaccination

Cette vidéo est destinée à montrer la façon appropriée de préparer une dose de 0,5 mL (100 mcg d’ARNm) de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm) pour la série de primovaccination.

Cette vidéo est destinée à montrer les techniques appropriées de préparation et d’administration de la dose de SPIKEVAX. Elle est destinée aux professionnels de la santé uniquement.

Le contenu de cette vidéo est présenté à des fins éducatives seulement. Toute manipulation réelle du produit doit être conforme aux directives fournies dans la monographie de produit et l’étiquetage approuvé par Santé Canada, aux règlements locaux et aux modes opératoires normalisés.

Pour toute question concernant le contenu de cette vidéo, veuillez nous contacter au 1 866 MODERNA (1 866 663-3762).

À des fins d’illustration seulement. Le véritable produit SPIKEVAX n’est pas montré dans cette vidéo. Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Dose de 0,5 mL (100 mcg d’ARNm) pour la série de primovaccination

Moderna

Prélèvement d’une dose SPIKEVAX de rappel de 0,25 mL (50 mcg d’ARNm) vidéo

NOUVEAU

Prélèvement d’une dose de rappel de 0,25 mL (50 mcg d’ARNm)

Cette vidéo est destinée à montrer la façon appropriée de préparer une dose de rappel de 0,25 mL (50 mcg d’ARNm) de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm).

Cette vidéo est destinée à montrer les techniques appropriées de préparation et d’administration de la dose de SPIKEVAX. Elle est destinée aux professionnels de la santé uniquement.

Le contenu de cette vidéo est présenté à des fins éducatives seulement. Toute manipulation réelle du produit doit être conforme aux directives fournies dans la monographie de produit et l’étiquetage approuvé par Santé Canada, aux règlements locaux et aux modes opératoires normalisés.

Pour toute question concernant le contenu de cette vidéo, veuillez nous contacter au 1 866 MODERNA (1 866 663-3762).

À des fins d’illustration seulement. Le véritable produit SPIKEVAX n’est pas montré dans cette vidéo. Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Dose de rappel de 0,25 mL (50 mcg d’ARNm)

Moderna

Dose de SPIKEVAX pour la série de primovaccination comparativement à une dose de rappel e vidéo

NOUVEAU

Dose de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm) pour la série de primovaccination comparativement à une dose de rappel

Cette vidéo est destinée à montrer la façon appropriée de préparer une dose de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm) de 0,5 mL (100 mcg d’ARNm) pour la série de primovaccination comparativement à une dose de 0,25 mL (50 mcg d’ARNm) pour une dose de rappel.

Cette vidéo est destinée à montrer les techniques appropriées de préparation et d’administration de la dose de SPIKEVAX. Elle est destinée aux professionnels de la santé uniquement.

Le contenu de cette vidéo est présenté à des fins éducatives seulement. Toute manipulation réelle du produit doit être conforme aux directives fournies dans la monographie de produit et l’étiquetage approuvé par Santé Canada, aux règlements locaux et aux modes opératoires normalisés.

Pour toute question concernant le contenu de cette vidéo, veuillez nous contacter au 1 866 MODERNA (1 866 663-3762).

À des fins d’illustration seulement. Le véritable produit SPIKEVAX n’est pas montré dans cette vidéo. Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Dose pour la série de primovaccination – 0,5 mL (100 mcg d’ARNm)

Dose de rappel – 0,25 mL (50 mcg d’ARNm)

Moderna

Technique appropriée d’agitation du flacon de SPIKEVAX en lui faisant décrire des cercles à l’horizontale vidéo

NOUVEAU

Technique appropriée d’agitation du flacon de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm) en lui faisant décrire des cercles à l’horizontale

Cette vidéo est destinée à montrer une façon appropriée d’agiter le flacon de SPIKEVAXMC (elasomeran vaccin ARNm) en lui faisant décrire des cercles à l’horizontale.

Cette vidéo est destinée à montrer les techniques appropriées de préparation et d’administration de la dose de SPIKEVAX. Elle est destinée aux professionnels de la santé uniquement.

Le contenu de cette vidéo est présenté à des fins éducatives seulement. Toute manipulation réelle du produit doit être conforme aux directives fournies dans la monographie de produit et l’étiquetage approuvé par Santé Canada, aux règlements locaux et aux modes opératoires normalisés.

Pour toute question concernant le contenu de cette vidéo, veuillez nous contacter au 1 866 MODERNA (1 866 663-3762).

À des fins d’illustration seulement. Le véritable produit SPIKEVAX n’est pas montré dans cette vidéo. Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Agiter doucement le flacon en lui faisant décrire des cercles à l’horizontale, après la décongélation et entre chaque prélèvement.

Ne pas secouer. Ne pas diluer le vaccin.

Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Moderna

Comment perforer jusqu’à 20 fois le bouchon du flacon multidose de SPIKEVAX vidéo

NOUVEAU

Comment perforer jusqu’à 20 fois le bouchon du flacon multidose de SPIKEVAXMC

Cette vidéo est destinée à montrer une façon appropriée de perforer à plusieurs reprises le bouchon du flacon multidose de SPIKEVAXMC.

Cette vidéo est destinée à montrer les techniques appropriées de préparation et d’administration de la dose de SPIKEVAX. Elle est destinée aux professionnels de la santé uniquement.

Le contenu de cette vidéo est présenté à des fins éducatives seulement. Toute manipulation réelle du produit doit être conforme aux directives fournies dans la monographie de produit et l’étiquetage approuvé par Santé Canada, aux règlements locaux et aux modes opératoires normalisés.

Pour toute question concernant le contenu de cette vidéo, veuillez nous contacter au 1 866 MODERNA (1 866 663-3762).

À des fins d’illustration seulement. Le véritable produit SPIKEVAX n’est pas montré dans cette vidéo. Veuillez consulter la monographie de produit complète pour obtenir plus de renseignements.

Afin de réduire le risque de fuite du vaccin, utilisez un point d’insertion de l’aiguille dans le bouchon du flacon différent lors de chaque prélèvement.

Ne perforez pas le bouchon du flacon plus de 20 fois.

Moderna

Nanoparticules Lipidiques

Vidéo explicative sur les nanoparticules lipidiques

La défense la plus puissante contre la maladie a toujours vécu en chacun de nous: notre système immunitaire.

Et maintenant, après une décennie de recherche, voici la technologie basée sur l’ARNm de Moderna, qui peut libérer la capacité du système immunitaire pour aider à combattre les maladies comme jamais auparavant.

Voici comment. Le corps utilise l’ARNm, des molécules porteuses d’un code qui sont produites naturellement dans nos cellules, pour fournir les instructions nécessaires à la vie. En exploitant l’ARNm, nous pouvons apprendre aux cellules à fabriquer les protéines dont nous avons besoin pour aider à combattre les maladies.

L’astuce consiste à introduire les instructions dans les cellules. Car aussi incroyables que sont ces messagers, elles sont également incroyablement fragiles.

La découverte capitale dont nous avions besoin a été la mise au point des nanoparticules lipidiques, ou « NPL », pour faire court. Les NPL sont de minuscules gouttelettes de gras servant à transporter l’ARNm en toute sécurité, comme dans un contenant d’expédition.

Il y a une raison pour laquelle on les appelle « nano ». Elles ne mesurent que 100 nanomètres de large, un cent millième de centimètre, et entourent l’ARNm, formant une enveloppe de protection pour le trajet vers nos cellules.

Dès que la mission des NPL est accomplie, elles se dissolvent et disparaissent comme il se doit, aidant notre système immunitaire à nous défendre.

Notre technologie de l’ARNm a le potentiel de changer notre façon d’aider à prévenir et traiter les maladies virales, le cancer et les maladies rares, au-delà de ce qu’on pouvait imaginer auparavant.

moderna

CA-MRNA-2100002 06/2021

Signalement des événements indésirables

La gestion des effets secondaires liés à des produits de santé commercialisés repose sur leur signalement par les professionnels de la santé et les patients. Tout effet secondaire grave ou inattendu chez les patients recevant SPIKEVAX doit être signalé à votre unité de santé locale.

Si un patient ressent un effet secondaire à la suite d’une vaccination, veuillez remplir le formulaire de rapport des effets secondaires suivant l’immunisation (ESSI) approprié selon votre province ou territoire et l’envoyer à votre unité de santé locale.

De plus, vous pouvez signaler les effets secondaires à Moderna au 1 866 MODERNA (1 866 663‑3762).

Préoccupations relatives au produit

Tous les centres de vaccination désignés doivent assurer la sécurité de l’entreposage de SPIKEVAX dans leurs installations.

Assurez‑vous que les flacons de SPIKEVAX sont livrés et conservés dans leur emballage d’origine. Si vous soupçonnez que le produit SPIKEVAX que vous avez acheté est une contrefaçon, s’il y a des irrégularités au niveau de l’emballage et/ou de la livraison, veuillez communiquer avec nous au 1 866 663‑3762 ou visiter le site www.modernatx.com, ou déposer une plainte auprès de Santé Canada.